A picker packer's job description includes picking items from inventory for customer orders, accurately packing and labeling them for shipment, and maintaining a clean and organized work area. Key duties involve using order sheets or scanners to locate products, verifying quantities, ensuring product quality, and complying with safety regulations.