A warehouse picker and packer's job is to fulfill customer orders by selecting items from inventory and preparing them for shipment. Key responsibilities include picking products based on order forms, inspecting them for quality, securely packing and labeling them, and maintaining an organized and safe work area.